Bibliothek der Stiftung Pfennigparade, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 35 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	Als der Tod zu uns kam Hammer, Wuppertal (2011) Standort: 6-9 Familie Schlagworte: 6-9, Antolin Klasse 3, Familie, Kinderbuch, Sterben, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Eine Parabel über den Tod, der als Bestandteil des Lebens ins Bewusstheit gehoben wird. Eine Anregung, darüber mit Kindern nachzudenken. Systematik: KJL Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. Standort: 6-9 Familie ISBN: 978-3-7795-0312-5	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die beste Katze der Welt Lappan, Oldenburg (2007) Standort: Bilderbücher Schlagworte: Bilderbuch, Katze, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Viktors Kater Charlie ist alt und stirbt eines Tages. Die neue Katze Fortuna kann Viktor zunächst nicht trösten. Die Phasen der Trauer und der Umgang mit dem Tod werden aus Viktors Perspektive erzählt. Aus dem Engl. übers. Systematik: KJL Umfang: [32] S. : überw. Ill. Standort: Bilderbücher ISBN: 978-3-8303-1119-5	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die Reise nach Ugri-La-Brek Beltz & Gelberg, Weinheim [u.a.] (1991) Standort: Bilderbücher Schlagworte: Antolin Klasse 2, Bilderbuch, Generationen, Phantasie, Reise, Tod, Trauer Details hier Inhalt: Kindliche Denkmuster sind die Grundlage für diese Geschichte. Da die Eltern auf die Fragen nach dem Verbleib des Opas nicht antworten, suchen die 2 Kinder nach eigenen Antworten, überschreiten dabei den einengenden Verstandeshorizont, überwinden die Grenzen von Raum und Zeit und kommen auf ihrem Weg zu dem Opa nach Ugri-La-Brek, wo sie eine Antwort bekommen; befriedigt kehren sie zurück, um den Alltag fortzusetzen. Die Themen Tod, Verlust, Kindsein heute sind immanent und werden den Kindern nicht übergestülpt. Die cartoonartigen Bilder sind eindrücklich in ihrer Beschränkung auf Wesentliches. Vorherrschend ist ein weiter, perspektivischer Blickwinkel, wobei die aktiven, neugierigen Kinder in Kontrast stehen zu einer abweisenden Umwelt. Ein modernes Bilderbuch, das existentielles Fragen von Kindern ernstnimmt.- ab 5 Aus dem Schwed. übers. Systematik: KJL Umfang: [34] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: Bilderbücher ISBN: 978-3-407-80383-2	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Felix Andersen-Press bei Carlsen, Hamburg (1995) Standort: Bilderbücher Schlagworte: Bilderbuch, Hund, Junge, Sterben, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Der grosse Wuschelhund Felix ist Bennys bester Freund, stets abenteuerlustig und überall dabei. Als Felix schwer krank wird und stirbt, wird Benny sehr traurig und teilnahmslos. Aus dem Engl. übers. Systematik: KJL Umfang: [14] Bl. Standort: Bilderbücher ISBN: 978-3-551-51517-9	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	In dem Alter stirbt doch keiner! Umgang mit Tod und Trauer im Schulalltag Lilo Filmverlag, München (2012) Standort: DVD Schlagworte: Dokumentation, Schule, Schüler, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Systematik: DVD Umfang: 2 DVDs + 199 S. Standort: DVD ISBN: 978-3-946062-00-4	DVD 0	DVD Bildquelle mycover/pfennigparade	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Kalle Mäuserich Sauerländer, Düsseldorf (2007) Standort: Bilderbücher Schlagworte: Bilderbuch, Familie, Maus, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Mäuserich Kalle hat sich im Haus eingenistet. Vorwitzig, frech und schlau wie er ist, lässt er sich von nichts und niemanden in eine Falle locken. Und schließlich gehört er sogar fast zur Familie. Aus dem Engl. übers. Systematik: KJL Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. Standort: Bilderbücher ISBN: 978-3-7941-5163-9	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Still, ich denke an das Huhn Middelhauve, München (1996) Standort: Bilderbücher Schlagworte: Bilderbuch, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Jan Eric trauert um sein totes Huhn. Still legt er das letzte Geschenk seiner Freundin, ein Ei, auf den Küchentisch. Er träumt vom Land "Später" und erlebt am Ende eine Überraschung... Aus dem Niederländ. übers. Systematik: KJL Umfang: [16] Bl. Standort: Bilderbücher ISBN: 978-3-7876-9504-1	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Was passiert, wenn ich sterbe? Ein Aufruf zum Leben für Leser jeder Altersgruppe Turm-Verl., Bietigheim (2000) Standort: Kond. Förd. 10-12 Tod Schlagworte: 10-12, Glaube, Jugendbuch, Konduktive Förderung, Sterben, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Ein Aufruf zum Leben für Leser jeder Altersgruppe und ein Kinderbuch besonderer Art. 'Es gibt kein Sterben', sagt Fidelio, der Schmetterling, zu Lisa, die um ihren Kanarienvogel Picky und um ihr vor einiger Zeit gestorbenes Brüderchen trauert. Fidelio schenkt Lisa einen Traum, der es ihr ermöglicht, die jenseitige Welt bewußt zu erleben. Sie ist überglücklich, und der Leser wird ebenfalls Zeuge all der herrlichen Dinge, die für unser normales Auge verschlossen sind. Der Text wird begleitet von zarten Aquarellbildern. Jedes der sechs Kapitel hat einen dem Inhalt angepaßten Grundfarbton. Systematik: KJL Umfang: [19] Bl. : Ill. Standort: Kond. Förd. 10-12 Tod ISBN: 978-3-7999-0260-1	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Ach, Marianne	Der Atem deines Landes Lichtung Verlag GmbH, Viechtach (2021) Standort: SL Ach Schlagworte: Belletristische Darstellung, Deutschland, Ehe, Erinnerung, Griechenland, Liebe, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Von einer deutsch-griechischen Liebe erzählt Marianne Ach in ihrem neuen Roman. Ein Teil seiner Frau ist Spiros immer fremd und rätselhaft geblieben. Erst nach ihrem Tod findet er Briefe, die verraten, welche Last Irene mit sich herumgetragen hat. Spiros versucht sich von seiner Trauer zu befreien. Marianne Ach erzählt eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, die sich vorwiegend in Griechenland abspielt. Systematik: SL Umfang: 134 Seiten : 1 Illustration Standort: SL Ach ISBN: 978-3-941306-39-4	SL 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Bach, Tamara	Was vom Sommer übrig ist Carlsen, Hamburg (2012) Standort: ab 13 Erzählungen Schlagworte: Antolin Jugendbuch ab Kl. 9, Antolin Klasse 9/10, Antolin Klasse ab 9, Einsamkeit, Erzählungen, Freundschaft, Jugendbuch, Mädchen, Sommer, Trauer, ab 13 Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Zwei Mädchen, die 17-jährige Louise und die 13-jährige Jana, treffen in den Sommerferien zufällig aufeinander. Es entwickelt sich nach gewissen Hürden eine Freundschaft, in der sich die beiden gegenseitig über Trauer und Einsamkeiten hinweghelfen. Systematik: KJL Umfang: 137 S. Standort: ab 13 Erzählungen ISBN: 978-3-551-58242-3	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dörrie, Doris	Das blaue Kleid Roman Diogenes-Verl., Zürich (2002) Standort: SL Dörr Schlagworte: Frau, Freundschaft, Liebesbeziehung, Mann, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Vor einem Jahr ist der Modedesigner Alfred an Krebs gestorben. Florian, sein Geliebter, will eine Gedächtnismodenschau mit den besten Stücken aus jeder Kollektion veranstalten. Auf der Suche nach einem der Modelle, einem blauen Kleid, lernt er Babette kennen. Sie ist verwitwet und lebt zurückgezogen, als graue Maus, bis mit dem Kauf des Kleides der Arzt Thomas in ihr Leben tritt; doch die Liebesbeziehung gestaltet sich schwierig. Mit Florian dagegen verbindet Babette bald eine unkomplizierte Freundschaft... Systematik: SL Umfang: 176 S. Standort: SL Dörr ISBN: 978-3-257-06319-6	SL 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dörrie, Doris	Literatur Das blaue Kleid Der Hörverlag, München (2002) Standort: Hörbücher Schlagworte: Frau, Freundschaft, Hörbuch, Liebesbeziehung, Mann, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Eine Gedächtnismodenschau für Alfred, seinen an Krebs gestorbenen Geliebten, will Florian organisieren. Aus jeder Kollektion ein geniales Stück wie das blaue Kleid vom Frühling 2000. Auf der Suche danach gerät Florian an Babette... Vollständige Lesung Systematik: CD-L Umfang: 4 CDs : ca. 282 Min. Standort: Hörbücher ISBN: 978-3-89940-066-3	CD-L 0	Hörbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Eibert, Julian	Meine Schwester wohnt im Himmel Stachelbart-Verl., Erlangen (2012) Standort: Kond. Förd. Mcl 3 Eibe Schlagworte: Geschwister, Konduktive Förderung, Krankheit, Schwester, Tagebuch, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Wohin geht ein kleines Kind, wenn es stirbt? Wird es ein Engel, wie manche meinen? Julians Tagebuch erzählt, wie der Elfjährige die schwere Krankheit seiner kleinen Schwester, ihren Tod und die Trauer um sie erlebte. Plötzlich war alles anders. Eine wahre Geschichte, die zu Herzen geht und voller Hoffnung steckt. Systematik: Mcl 3 Umfang: 46 S. : Ill. Standort: Kond. Förd. Mcl 3 Eibe ISBN: 978-3-9814210-5-7	Mcl 3 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Fisscher, Tiny; Starreveld, Herma	Vogel ist tot Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin ([2023]) Standort: Bilderbücher Schlagworte: Antolin Klasse 2, Bilderbuch, Tod, Trauer, Vogel Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Die anderen Vögel wollen es nicht glauben. Vogel ist tot. Gestern war er doch noch so lebendig. Das ist ja zum Weinen. Auch wenn nicht alle ihn mochten, traurig sind sie auf jeden Fall. Bei der Beerdigung verabschieden sie sich von ihm mit der Gewissheit, dass Vogel in ihren Herzen weiterlebt. Ab 4. Systematik: KJL Umfang: 32 ungezählte Seiten, farbig Standort: Bilderbücher ISBN: 978-3-96428-178-4	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Franz, Margit	Tabuthema Trauerarbeit Kinder begleiten bei Abschied, Verlust und Tod Don-Bosco-Verl., München (2012) Standort: Kond. Förd. Ngl Fran Schlagworte: Begleitung , Erziehung, Kindergartenerziehung, Kleinkind, Konduktive Förderung, Trauer, Trauerarbeit Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Theoretische Grundlagen, präventive und begleitende Maßnahmen, wie im Kindergarten das Thema Sterben und Tod angemessen behandelt werden kann. Literaturverz. S. 257 - 263. - Diskogr. S. 253 - 264. - Filmogr. S. 264 Systematik: Ngl Umfang: 264 S. : Ill. Standort: Kond. Förd. Ngl Fran ISBN: 978-3-7698-1342-5	Ngl 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Goldmann-Posch, Ursula	Knaur[-Taschenbücher] ; 4806 : Sachbuch Wenn Mütter trauern Erinnerungen an das verlorene Kind Knaur, München (1990) Standort: Mcl Gol Schlagworte: Kind, Mutter, Psychologie, Tod, Trauer, Verarbeitung Details hier Inhalt: Die Berichte verwaister Mütter und Väter, die ihre Kinder durch Tod oder Fehlgeburt, Krankheit, Unfall, Mord oder Selbstmord verloren haben eignen sich vorrangig für Betroffene zur Auseinandersetzung und Hilfe. Lizenz d. Kindler-Verl., München Systematik: Mcl, , Mbl 20 Umfang: 396 S. Standort: Mcl Gol ISBN: 978-3-426-04806-1	Mcl, Mbl 20 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Groh, Joachim	Du bleibst für immer in unseren Herzen Das Trauer- und Erinnerungsbuch für Kinder und Familien Groh, Germering (2016) Standort: Kond. Förd. 10-12 Tod Schlagworte: 10-12, Familie, Jugendbuch, Kind, Konduktive Förderung, Tod, Trauer, Trauerarbeit Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Wenn Kinder mit dem Tod eines nahestehenden Menschen konfrontiert werden, fällt es schwer, angemessene Worte zu finden um das Geschehene fassbar zu machen. Kinder trauern auf ihre ganz eigene Weise und dürfen mit ihren Fragen und Ängsten nicht alleine gelassen werden. Dieses Eintragbuch unterstützt bei der aktiven Trauerbewältigung von Familien. Systematik: KJL Umfang: [174] S. : zahlr. Ill. Standort: Kond. Förd. 10-12 Tod EAN: 4036442003930	KJL 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Heidenreich, Elke	Rudernde Hunde Geschichten Hanser, München [u.a.] (2002) Standort: SL Heid Schlagworte: Alltag, Belletristische Darstellung, Gesellschaft, Humor, Kurzgeschichte, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Dieses Buch enthält eine Sammlung trauriger und komischer Alltagsgeschichten. Systematik: SL Umfang: 204 S. Standort: SL Heid ISBN: 978-3-446-20213-9	SL 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hinderer, Petra; Kroth, Martina	Pädagogische Kompetenz Kinder bei Tod und Trauer begleiten (Band 3) konkrete Hilfestellungen in Trauersituationen für Kindergarten, Grundschule und zu Hause Ökotopia-Verl., Münster (2012) Standort: Kond. Förd. Ngl Hind Schlagworte: Grundschulunterricht, Konduktive Förderung, Lehrmittel, Tod, Trauer, Vorschulerziehung Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Dies ist ein praxisnahes Arbeitshandbuch für Menschen, die trauernde Kinder begleiten. Mit fundiertem Hintergrundwissen, alltagsorientierten Anregungen zur einfühlsamen Bewältigung eines Todesfalles in der Einrichtung und mit Angeboten für einen selbstverständlicheren Umgang mit Tod und Abschied in Kindergarten, Grundschule und Elternhaus. Literaturverz. S. 118 - 119 Systematik: Ngl Umfang: 123 S. : Ill., graph. Darst. Standort: Kond. Förd. Ngl Hind ISBN: 978-3-936286-72-4	Ngl 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hören, Andreas von	Rede mit mir ein Film über die Trauerverarbeitung von verwaisten Eltern und trauernden Geschwistern Medienprojekt Wuppertal, Wuppertal (2016) Standort: DVD Schlagworte: Dokumentation, Familie, Tod, Trauer, Trauerarbeit Details hier Inhalt: Der Film porträtiert fünf betroffene Familien. Sie verloren ihre Kinder während der Schwangerschaft als Sternenkind, durch eine lebensverkürzende Krankheit, durch Unfall, durch gewaltsamen Tod oder als Geschwister durch Suizid. Der Film zeigt ihren Umgang mit dem Verlust in seiner Entwicklung von der Trauer unmittelbar nach dem Tod bis heute. Systematik: DVD Umfang: 1 DVD : 82 Min. + 146 Min. Bonusmaterial Standort: DVD	DVD	DVD	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Janssen, Martin	Transparent Lasst mich weinen (Band 46) ein Vater trauert um seine Tochter Verl. für Med. Psychologie im Verl. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen (1998) Standort: Mcl 3 Jans Schlagworte: Eltern, Kind, Tod, Trauer, Trauerarbeit Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: "Am 1. Februar 1996 stirbt in einer norddeutschen Klinik meine Tochter Frauke im Alter von 16 Jahren an Komplikationen nach einer Herzoperation. Für mich (und meine Frau) bricht eine Welt zusammen. Der lustige Blondschopf ist weg! Dies verändert mein Leben tiefgreifend. Irgend jemand sagte mir, dass der Verlust eines Kindes wohl das Schlimmste sei, das einem Menschen widerfahren könne. Er hat recht." (Vorwort des Verfassers) Ein Buch für trauernde Eltern und Menschen, die Trauernde begleiten wollen. Systematik: Mcl 3 Umfang: 119 S. Standort: Mcl 3 Jans ISBN: 978-3-525-01820-0	Mcl 3 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kern, Tita	Wie Kinder trauern ein Buch zum Verstehen und Begleiten Kösel, München (2017) Standort: Kond. Förd. Mbl 20 Kern Schlagworte: Kind, Konduktive Förderung, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Dies ist ein einfühlsamer Ratgeber, der Eltern unterstützen möchte, die selbst trauern und gleichzeitig nach dem richtigen Umgang mit der Trauer ihrer Kinder suchen. Systematik: Mbl 20 Umfang: 191 Seiten : Illustrationen Standort: Kond. Förd. Mbl 20 Kern ISBN: 978-3-466-37174-7	Mbl 20 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lander, Hilda-Maria; Zohner, Maria-	Edition Psychologie und Pädagogik Trauer und Abschied Ritual und Tanz für die Arbeit mit Gruppen Matthias-Grünewald-Verl., Mainz (1992) Standort: Mcl Lan Schlagworte: Tanztherapie, Trauer Details hier Inhalt: Der Ansatz der Autorinnen: Trauer ist ein ganzheitlicher Prozess, Trauer erfasst nicht nur den Verstand, sondern auch und gerade den Körper. Bewegung und Tanz sind ein wenn auch noch ungewohntes, jedoch sehr hervorragendes Medium der Trauerbewältigung. Die Autorinnen haben hier - aufgrund von Erfahrungen aus ihren Trauerseminaren - so etwas wie eine Didaktik und Methodik der kreativen Trauerarbeit, besonders für Nachahmer, erstellt: Vergessene Trauerrituale und -tänze aus aller Welt, Klage- und Freudentänze, die alle in der pädagogischen Arbeit mit Trauernden erprobt wurden, werden hier praxisnah vorgestellt. Systematik: Mcl Umfang: 131 S. Standort: Mcl Lan ISBN: 978-3-7867-1602-0	Mcl 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Leisner, Barbara	Abschied nehmen praktischer Rat und Hilfe in den Tagen der Trauer Herder, Freiburg/Br. (1998) Standort: Vfm 3 Lei Schlagworte: Tod, Trauer, Trauerarbeit Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Der Ratgeber bietet kompetente Hilfe für die Zeit zwischen Tod und Bestattung, für die Gestaltung der Trauerfeier und die Trauerarbeit. Wichtig für Hinterbliebene, aber auch für Menschen die für ihren eigenen Tod Vorsorge treffen wollen. Systematik: Vfm 3 Umfang: 200 S. Standort: Vfm 3 Lei ISBN: 978-3-451-26084-1	Vfm 3 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Moyes, Jojo	Ein Bild von dir Rowohlt Polaris, Reinbek (2015) Standort: SL Moye Schlagworte: Belletristische Darstellung, Kunstwerk, Liebe, Mann, Tod, Trauer Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Als Édouard 1914 in den Krieg ziehen muss, schenkt er seiner Frau Sophie ein Porträt, das er von ihr gemalt hat. 100 Jahre später befindet sich das Bild im Besitz von Liv, die es von ihrem Mann David bekommen hat. Doch David ist gestorben und nun soll sie das Gemälde hergeben. Systematik: SL Umfang: 576 S. Standort: SL Moye ISBN: 978-3-499-26972-1	SL 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...